自然災害

洪堡縣地震倖存者可從洪堡縣緊急網頁「復原與援助」、2-1-1 Humboldt 或撥打洪堡縣地震長期復原專線 707-441-5000 獲得協助。

您可以致電我們的辦公室尋求法律幫助。 LSNC 為受到自然災害（包括火災、地震和洪水）影響的低收入個人和家庭提供免費的法律幫助。 我們可以幫助處理與災難有關的問題，包括 SBA 索賠、保險索賠、租客權利、房主補救、聯邦、州和當地福利資格，以及其他問題。 洪堡縣地震傳單

由於財產遭受重大破壞，小型企業管理局 (SBA)正為 Del Norte、Humboldt、Mendocino、Siskiyou 和 Trinity 縣的受影響人士提供低息災難貸款。 SBA 災難貸款適用於屋主和租屋者。 屋主可獲得高達 $200,000 的災難貸款，用以維修或更換受損或被摧毀的房屋。

屋主和 租屋者可獲得高達 40,000 美元的災難貸款，用以維修或更換受損或被摧毀的個人財產。對於我們的許多客戶而言，這些貸款可能是重置被摧毀財產的唯一資金來源。申請 SBA 貸款的截止日期為 2023 年 3 月 6 日。

申請人可線上申請，https://disasterloanassistance.sba.gov/。個人也可致電 (800) 659-2955 或發送電子郵件至[email protected] 尋求協助。