照顧您親屬的子女:公共福利摘要

您是否有近親遇到問題,需要有人照顧他們的孩子?如果是的話,以下是您在照顧親戚的孩子時可能獲得的幫助摘要。

每月現金援助

  • CalWORKs 是家庭現金援助計劃。您可以作為「非貧困」親屬照顧者只為親屬的子女申請。如果您也需要援助,您也可以為自己申請。
  • 要符合資格,您必須是近親。近親指的是祖父母、兄弟姊妹、叔叔或嬸嬸、叔祖父或叔祖母(即自己父母的叔叔或嬸嬸)、姪女或姪 兒、嫡表兄弟姊妹或「一繼承」的嫡表兄弟姊妹(即嫡表兄弟姊妹的子女),以及任何「曾」或「曾」祖父母或叔祖 母或叔祖母(例如曾祖父母)。
  • 如果您不為自己要求援助,您就是以非貧困照顧者親屬的身份提出申請。這意味著縣不會計算您的任何收入或財產來決定孩子是否符合資格。
  • 兒童必須是低收入者。如果他們的父母能夠支付足夠的子女扶養費,則子女不能獲得 CalWORKs。
  • 當您為子女申請時,您必須采集您的指紋(指印)和照片。如果您繼續照顧孩子,您必須每年重新申請。
  • 如果您想為自己申請援助,您的收入和財產都會計算在內。除非您年滿 60 歲或以上,否則您還必須參加「從福利到工作」計劃,並開始有限時間的援助。有些人可以免除(「豁免」)"Welfare-to-Work",可能不會用完他們有限的援助。除非獲得豁免,否則成年人一生中共可領取 48 個月的 CalWORKs。如果您年滿 60 歲或以上,則可獲得豁免。

CalFresh 福利(糧食券)

您可能可以透過 CalFresh 計劃獲得購買食物的幫助。當您申請 CalFresh 時,您申請的是您的家庭 - 與您一起生活並一起「購買和烹飪」食物的所有人。18 歲以下的兒童通常必須與成年看護人在同一 CalFresh 家庭。這表示通常會以您的收入來決定您和孩子是否符合資格。如果您年滿 60 歲或以上,或領取殘障福利,則沒有預付收入限制。您也可以獲得更多的收入扣除。您和您的子女是否能獲得 CalFresh,將取決於家庭成員人數以及扣除允許的扣除額後的收入。與 CalWORKS 不同,CalFresh 沒有非貧困親屬照顧者資格。

健康福利

兒童有資格獲得某種形式的健康福利。如果他們是低收入者,他們將獲得 Medi-Cal。如果他們透過父母投保,那將是第一個適用的保險,但 Medi-Cal 可以補足額外的費用或承保範圍。如需有關健康福利的資訊或健康福利問題的協助,請撥打免費電話 (888) 804-3536。

寄養服務

寄養照護是按兒童支付的,而且費率高於 CalWORKs 家庭福利。通常可支付至孩子年滿 22 歲。18-21 歲的年輕人可能有額外的住房和教育福利。每年可能有衣物津貼。寄養兒童通常不會獲得 CalFresh 食品福利。您可以選擇不為他們取得 CalFresh 福利,或將他們包括在您家庭的 CalFresh 申請中。如果您將寄養兒童包括在內,他們的寄養補助將計為收入,以決定您的家庭是否符合資格。

通常,如果兒童保護服務機構 (Child Protective Services, CPS) 將兒童從其父母身邊帶走,他們就會開始少年法庭的寄養案件。有時候,父母會與 CPS 簽訂自願協議,讓 CPS 暫時照顧他們的孩子(最多 180 天)。發生上述任何一種情況時,看護人通常會獲得寄養費用。親屬無法獲得州寄養費用。這表示兒童及其安置必須符合聯邦規定。聯邦規則非常複雜。

如果兒童保護服務機構 (CPS) 要求您照顧兒童

  • 詢問寄養服務。如果被告知「不」,請要求書面通知。如果您有疑問,請立即致電您當地的法律援助辦事處。
  • 詢問成人親屬照護者計劃。如果被告知「否」,請索取書面通知。如果您有疑問,請立即致電您當地的法律援助辦事處。
  • CPS 不允許進行 「非正式安置」。這是指 CPS 要求您照顧孩子,但不繼續處理案件。如果 CPS 認為孩子在家裡不安全,他們必須從父母處取得「自願安置協議」,或向法院提出寄養案件。
  • 如果您想幫助您的親戚,而不希望 CPS 參與,那是您和您親戚的決定。您每月獲得的現金援助會減少,但不會有定期的開庭日期或工作人員探訪。您可以非正式地照顧孩子,不需要任何法律文件,而父母也可以隨時將孩子接回。

您可以提交一份照顧者授權宣誓書(Caregiver's Authorization Affidavit),以便做出醫療決定和讓孩子入學。您可以成為監護人。監護權由當地法院執行。這需要對您進行調查,法院會詢問父母是否同意,如果不同意,怎樣做對孩子最好。監護權賦予您照顧孩子的全部法律權利。

您的權利

  • 通知:無論您何時申請公共援助(現金、食物或健康福利或服務),縣政府必須就您的申請給您書面決定。這叫做「行動通知」。縣政府在計劃降低您的補助金或停止福利時,也必須向您發出行動通知。
  • 挑戰行動的權利:您可以要求舉行州聽證會,由獨立的行政法官 (ALJ) 審核縣政府的決定。您可以要求免費法律協助,以獲得有關通知的建議。您可以使用縣訴訟通知背面的表格要求聽訊。通知書背面也會列出您當地的免費法律援助辦事處。(通知書上未列出的其他辦公室或組織可能使用「法律援助」或「法律服務」一詞,但實際上卻收取服務費)。這些辦公室不適合打電話尋求免費幫助)。

本資料說明書的 PDF 版本 -照顧您親屬的子女 - 公共福利摘要

If you need legal help, contact Legal Services of Northern California.